New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Auto Representación


¡Bienvenidos!. En esta sección tenemos el propósito de ayudarle a encontrar la ayuda e información que usted necesita para poder representarse a sí mismo ante el Tribunal Civil. Lo que no va a poder encontrar en estas páginas es consejo legal. Pero si desea obtener información que le ayude a representarse a sí mismo,visite los enlaces que aparecen a continuación.

Centros de Asistencia
Entérese de los servicios gratuitos y sin necesidad de cita previa para los litigantes auto representados que se ofrecen en los Centros de Asistencia Judicial.

Cómo Obtener Ayuda Legal
Obtenga información acerca de los servicios legales gratuitos que están disponibles para las personas de bajos recursos económicos, cómo encontrar un abogado o cómo obtener una consulta legal gratuita.

Proyecto de Abogados Voluntarios
Infórmese acerca de lo que tiene que hacer para obtener una cita con uno de los abogados voluntarios que prestan sus servicios en los Centros de Asistencia, para así poder obtener información legal acerca de su caso.

Formularios Gratuitos del Tribunal
Obtenga los formularios del Tribunal de la Vivienda gratuitamente. Dichos formularios pueden rellenarse electrónicamente (o sea, en la computadora),  imprimirse después de haberlos rellenado o imprimir una copia para rellenarla a mano si asi lo desea. Traiga dichos formularios cuando venga al tribunal.

Programa computarizado "Hágalo usted mismo" (DIY) para preparar formularios judiciales
Utilice el programa computarizado gratuito "Hágalo usted mismo" (DIY) para que le guíe durante la preparación de un formulario judicial o para obtener información relacionada con su situación legal. Imprima su formulario lleno cuando haya terminado.

Videos, Publicaciones y Seminarios Comunitarios
En esta sección usted podrá ver varios videos y seminarios comunitarios que le ayudaran a entender mejor cómo tramitar su caso ante el tribunal. También podrá leer diferentes publicaciones del Tribunal Civil sobre temas civiles, de la vivienda y de reclamaciones menores.

Información Legal y Procesal
Léa y aprenda sobre diferentes temas relacionados con su caso y que aparecen en la sección de información legal y procesal.

Definiciones
Encuentre las definiciones o el significado de diferentes términos legales con los cuales no esté familiarizado.

Preguntas Frecuentes
Aqui podrá encontrar la respuesta a las preguntas más frecuentes del público en general.

Información Sobre un Caso o Proceso Judicial
En esta sección usted podrá obtener información sobre casos o procesos activos en el calendario del tribunal. Si desea ver el expediente o archivo de su caso en particular, vaya a la oficina del secretario judicial del tribunal donde se esté tramitando su caso.

Lista de Números de Teléfonos y Direcciones de los Diferentes Tribunales
Aqui podrá enterarse dónde es que está ubicado cada tribunal, cómo ponerse en contacto con ellos, así como averiguar dónde es que tiene que ir para tramitar su caso.

Sugerencias Para Ayudarle a Tramitar su Caso Cuando Venga al Tribunal
Averigue qué es lo que tiene que hacer cuando comparezca ante el tribunal.

Seminarios Comunitarios y Otras Actividades
En esta sección puede averiguar si el Tribunal Civil está organizando alguna actividad o seminario comunitario que pueda ser de su interés.

Enlaces a Otros Portales de Internet Sobre Temas Legales

Entérese de otras páginas de Internet del gobierno, así como de otros tribunales, además de los diferentes recursos comunitarios u organizaciones que podrían servírle de ayuda.