Nueva York: Ayuda en los Tribunales

¿Cuáles son los tribunales que se encargan de los problemas legales de la familia?

En el Estado de Nueva York, diversos tipos de tribunales se encargan de los problemas legales de la familia.

El tribunal que usted utilice depende del tipo de problema.
Emplee la barra de desplazamiento para examinar la información que aparece a continuación.

Problema Tribunal Que Se Ocupa Del Problema
Divorcio
Separación legal
Anulación
El TRIBUNAL SUPREMO (SUPREME COURT) de su propio condado
Violencia Doméstica
(Ordenes de Protección)
Se le permite a usted solicitar al mismo tiempo una orden de protección en el Tribunal de Familia y en uno de los otros tribunales.

Un TRIBUNAL SUPREMO (Supreme Court) puede emitir una orden de protección para usted durante su juicio de divorcio o de separación legal.
Usted puede escoger entre los siguientes:
El TRIBUNAL DE FAMILIA (FAMILY COURT) de su condado

El tribunal local que le corresponda:
TRIBUNAL MUNICIPAL (CITY COURT)
TRIBUNAL DE PUEBLO (TOWN COURT)
TRIBUNAL DE ALDEA (VILLAGE COURT)
TRIBUNAL DE DISTRITO EN LONG ISLAND (DISTRICT COURT - L.I.)


TRIBUNAL PENAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK (NEW YORK CITY CRIMINAL COURT)
Paternidad
Descuido, abandono y maltrato  de niños
Delincuencia juvenil
Terminación de la patria  potestad
Revisión de colocación de niños  en hogares de acogida
El TRIBUNAL DE FAMILIA (FAMILY COURT) de su condado
Tutela de menores
Adopción
Usted puede escoger entre:
El TRIBUNAL DE FAMILIA (FAMILY COURT) de su condado
o
El TRIBUNAL TESTAMENTARIO (SURROGATE'S COURT) de su condado

Existen reglamentos especiales que rigen los siguientes tipos de problema:

Custodia de menores
Derechos de visita a hijos
Pensión para el sustento de hijos
Manutención del cónyugue Spousal Support

¿Existe un juicio de divorcio o un juicio de separación legal? Tribunal que se ocupa de estos problemas:
No (no casados) TRIBUNAL DE FAMILIA
(FAMILY COURT)
 No (casados) TRIBUNAL DE FAMILIA
(FAMILY COURT)

 Si (casados)

TRIBUNAL SUPREMO
(SUPREME COURT) que se está ocupando del juicio de divorcio o de separación legal.

Si usted ya está divorciado o divorciada y desea que se haga un cambio en su sentencia de divorcio, usted puede escoger entre uno de estos dos:
TRIBUNAL SUPREMO
(SUPREME COURT)
o
TRIBUNAL DE FAMILIA
(FAMILY COURT)



 Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York