Bienvenido a la ciudad más grandiosa del mundo. Hogar del Edificio Empire State, la Estatua de la Libertad, el Madison Square Garden y la Sala de Tratamiento para la Drogadicción por Delitos Menores en Manhattan, (MMTC, por sus siglas en inglés).

MMTC comenzó a funcionar en la primavera del año 2000 y ha acogido a centenares de personas. MMTC es un proyecto conjunto entre el Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York y la Oficina de la Fiscalía del Condado de Nueva York, (DANY, por sus siglas en inglés).
Para mejorar la calidad de sus vidas y reducir la incidencia de los delitos relacionados con las drogas en las calles y los hogares de Manhattan, trabajamos en conjunto para romper el ciclo de drogadicción, delincuencia y encarcelamiento de los delincuentes drogadictos reincidentes que cometen delitos menores.

Por favor incluya a nuestro Tribunal en su lista de lugares para visitar cuando se encuentre en la zona del bajo Manhattan. Estamos ubicados junto al Barrio Chino y la Pequeña Italia. MMTC funciona en el edificio del Tribunal Penal, Sala SA (siglas en inglés para Abuso de las Drogas) y las Acciones Penales son procesadas de miércoles a viernes. No encontrará una experiencia más gratificante que presenciar el sobreseimiento de la acción penal de una persona que ha luchado con la drogadicción, ha terminado exitosamente un programa de deshabituación y ha conseguido un trabajo honrado, con el aplauso emocionado del público asistente.

Debra Hall-Martin
Directora II del Proyecto.
MTC/MMTC