New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

El Tribunal de Familias de la Ciudad de Nueva York
Preguntas frecuentes [FAQ's]


Tutela


¿Qué es un tutor?


Un tutor es una persona o agencia a quien el tribunal le otorga la autoridad de responsabilizarse de un menor. Puede planificarse para un futuro: por ejemplo un "tutor suplente" puede ser asignado para asumir el cuidado de un menor en caso de enfermedad de los padres o si la enfermedad se empeora y no pueden cuidar al menor.


Vuelva a la parte superior

¿Quiénpuede iniciar una petición de tutela?


Un familiar mayor de edad, un amigo de la familia, una agencia protectora de niños o una persona mayor de quatorce años de edad puede iniciar una petición para ser nombrado tutor o tutor suplente de un menor.


Vuelva a la parte superior

¿Dóndepuedo iniciar una petición de tutela?


El Tribunal de Familias tiene jurisdicción y autoridad semejante a la del Tribunal de Sucesiones y del Distrito con respecto a la tutela de un menor (un niño/a menor de 17 años). Generalmente los casos de tutela para menores se inician en el Tribunal de Familias. El Tribunal de Sucesiones y/o del Distrito tienen autoridad sobre la propiedad de un menor y puede asignar un tutor para la persona, su propiedad y/ o ambas.

El Tribunal de Familias no cobra por iniciar su petición.


Vuelva a la parte superior

¿Qué sucederá en la audiencia?


En una audiencia para tutela en el Tribunal de Familias, tomarán testimonio sobre la persona que pide tutela para determinar si es para el bienestar del menor que esta persona se responsabilice de el/ella. Si el menor es mayor de quatorce años, el tribunal puede considerar su preferencia.


Vuelva a la parte superior

¿Quédebo de traer al Tribunal de Familias para iniciar una petición de tutela?


Es preferible que traigan los siguientes documentos al tribunal:

  • La partida de nacimiento del menor
  • El certificado de defunci n original, si los padres son difuntos
  • Necesita llenar el Formulario 6-3, "La preferencia del menor mayor de quatorce años". Este formulario tiene que ser certificado por un notario. Si el menor tiene mas de quatorce años de edad y no puede comparecer ante el tribunal.
  • Si los padres están vivos y no pueden comparecer ante el tribunal, deben de llenar el Formulario 6-4 "Renuncio a tutela sin processo". Este formulario tiene que ser certificado por un notario.
  • El solicitante de tutela tiene que traer un comprobante de identidad con foto y comprobante de residencia.

Vuelva a la parte superior

El Tribunal de Familias