Si necesita reparaciones de emergencia debido a las condiciones existentes en su apartamento, las cuales ponen en peligro su vida, su salud y su seguridad, usted puede venir al tribunal para iniciar una demanda contra el propietario de la vivienda, de manera que éste haga las reparaciones que sean necesarias. Este proceso es conocido como una Demanda HP. Si el juez considera que las reparaciones que se necesitan constituyen una emergencia, usted obtendrá una fecha para una audiencia dentro de aproximadamente una semana después de haber hecho su solicitud. Una vez que se haya efectuado la audiencia, el juez emitirá una orden de reparación donde se le exige al propietario de la vivienda que haga las reparaciones necesarias.

Los inquilinos que tengan una situación de emergencia, como por ejemplo la falta de calefacción, pueden llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 311 para solicitar ayuda de emergencia. Las personas con dificultades auditivas, pueden llamar TTY (212) 863-5504. Para más información, también puede dirigirse al enlace HPD de la Ciudad de Nueva York.

Para averiguar como puede entablar una demanda contra el propietario de su vivienda para obtener reparaciones de emergencia, active el enlace titulado Iniciando una demanda por violaciones al código de la vivienda (HP). Asegúrese de indicarle al empleado del tribunal que lo atienda que se trata de un caso de emergencia y que necesita las reparaciones con carácter de urgencia.