New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Adjournments


Información general: Obligación de comparecer
Enviando a alguien para que solicite un aplazamiento
Solicitando un aplazamiento mediante el envío de una carta

Información general: Obligación de comparecer

Un aplazamiento solo se puede conseguir a través del juez presente durante la audiencia. No le llame al secretario del juzgado para conseguir un aplazamiento ya que el secretario no tiene ese poder. Para aplazar su caso, preséntese a la hora y lugar indicado. Si hace eso, se le dará la oportunidad para explicarle al juez sus razones por pedir el aplazo. Si tiene el nombre del juez de su caso, debe consultar la Reglas del Juez para ver si hay requisitos existentes no cubiertas en esta sección. Haga clic aquí para confirmar. Tiene el derecho de recibir un aplazamiento de por lo menos 14 días.

back to top


Enviando a alguien para que solicite un aplazamiento

En el caso de que se le presente una emergencia y no pueda comparecer en persona para solicitar un aplazamiento y si desea enviar a alguien a nombre suyo, usted tendrá que darle autorización por escrito a dicha persona para que ésta pueda hacer la solicitud en su nombre. Dicha persona tiene que traer la autorización por escrito al tribunal.

La declaración por escrito donde se autoriza a otra persona a solicitar un aplazamiento a nombre suyo, tiene que contener los siguientes datos:
1. El número de expediente de su caso.
2. Su nombre y dirección.
3. Una declaración firmada por usted donde autoriza al portador de dicha declaración a solicitar un aplazamiento a nombre suyo.
4. El nombre de la persona que usted ha enviado.
5. Las razones que le impiden comparecer en persona para solicitar el aplazamiento.

La persona que comparece ante el tribunal a nombre suyo tiene que traer consigo la declaración firmada por usted, así como cualesquiera documentos que usted haya recibido. Dicha persona tendrá que explicarle al secretario del tribunal la razón por la cual se ha solicitado dicho aplazamiento.

Puede que el juez se niegue a conceder el aplazamiento. En el caso de que su solicitud de aplazamiento sea denegada, usted será declarado en rebeldía, lo cual es un asunto muy serio. Dirijáse a la sección Información legal y procesal para más información acerca de este y otros procedimientos del tribunal de la vivienda.

back to top


Solicitando un aplazamiento mediante el envío de una carta

En caso de una emergencia extrema, ya si ni usted ni otra persona pueda representarlo, puede mandarle una carta al juez. Tendrá que explicar en la carta el motivo de pedir la moción, confirme incluír el número y año del su caso, la fecha de la audiencia futura a la que no podrá asistir, la sala, y la parte.

Envíe la carta al secretario judicial civil de su tribunal. Mándele una copia de la carta a la otra parte del caso. Se le avisará si el juez le otorga su moción.

Si puede presentarse al tribunal antes de su comparecencia, podrá pedir un aplazamiento al llenar el formulario que le de el secretario judicial. Si no se le otorga su pedido, se le marcará ausente por incomparecencia, algo que podría ser muy serio.