New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Posposición o Aplazamiento de una Audiencia


Solamente el juez que preside la audiencia podrá conceder un aplazamiento. Por favor, no llame al secretario del tribunal para pedir un aplazamiento ya que éste no está autorizado para conceder dicha solicitud. Para poder obtener un aplazamiento, usted o alguien a nombre suyo, tendrá que presentarse ante el tribunal el día y hora señalados para su audiencia. Es entonces que usted tendrá la oportunidad de explicarle al juez la razón por la cual está solicitando un aplazamiento o posposición.

Es preferible que alguien comparezca en persona, pero si ni usted o alguien que lo represente, puede comparecer el día señalado para la audiencia, usted puede escribir una carta solicitando el aplazamiento del caso, así como explicando las razones por las cuales está haciendo dicha solicitud. Asegúrese de incluir en su carta el número del caso, el año y la fecha programada para la audiencia a la cual usted no podrá asistir.

La carta tendrá que ser enviada al tribunal civil correspondiente a su lugar de residencia. Active el enlace directorio del tribunal de reclamos menores para averiguar la dirección del tribunal en su condado. Asimismo, usted también tendrá que enviar una copia de esta carta a la otra parte de la demanda. El tribunal le informará cual es la decisión que tome el juez. Si su petición es denegada, su caso será enviado para una indagatoria, y el tribunal podrá emitir un fallo en su contra.