New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

নিউ ইয়র্ক স্টেট জুডিশিয়াল প্রার্থী ভোটার নির্দেশিকাতে স্বাগতম


section of American flag

ভোটার নির্দেশিকা দেখতে শুরু করুন

নির্বাহী ও আইন বিভাগের মত বিচার বিভাগ নিউ ইয়র্ক স্টেট সরকারের তিনটি সম-সহযোগী শাখার একটি। নিউ ইয়র্ক স্টেটে প্রতি বছর পারিবারিক বিষয়, ব্যক্তিগত ক্ষতি সম্পর্কিত দাবি, ব্যবসায়িক বিরোধ, ট্রাস্ট ও ভূ-সম্পত্তির বিষয়, ফৌজদারি মামলা, ও মালিক-ভাড়াটে সংক্রান্ত বিষয়াদিসহ চার মিলিয়নের বেশি মামলার শুনানি হয়। এসব মামলার প্রত্যেকটি এর সাথে যুক্ত স্বতন্ত্র গোষ্ঠীর কাছে গুরুত্বপূর্ণ; অনেকগুলো মামলার বৃহত্তর সমাজের সাথেও সংশ্লেষ রয়েছে।  

সাধারণ নির্বাচনের নিয়ম মাফিক দুই সপ্তাহ আগে সাধারণত ভোটার নির্দেশিকা পাওয়া যায়। এতে শহর ও গ্রাম পর্যায়ের বিচারকদের পরিবর্তে নির্বাচিত, শুনানি পর্যায়ের বিচারকদের অবস্থান উল্লেখ থাকে। মনোনয়নের বিচার বিভাগীয় সম্মেলনের পর নির্বাচনের স্টেট ও কাউন্সিল বোর্ড প্রতিটি পদের জন্য প্রার্থীর তালিকা সরবরাহ করে। প্রত্যেক প্রার্থী তাদের জীবনী সংক্রান্ত তথ্য নিজেরা সরবরাহ করেন।

আরও তথ্যের জন্য, আপনি যা পারেনঃ

নিচের বর্ণনা দ্য নিউ ইয়র্ক স্টেট কোর্টঃ একটি পরিচিতিমূলক নির্দেশিকা (The New York State Courts: An Introductory Guide. হতে অভিযোজন করা হয়েছে।

নিচের বর্ণনা দ্য নিউ ইয়র্ক স্টেট কোর্টঃ একটি পরিচিতিমূলক নির্দেশিকা হতে অভিযোজন করা হয়েছে। বিচারিক আদালতে সকল মামলা শুরু হয়। বিচারিক আদালত দুই ভাগে বিভক্ত, সীমিত এখতিয়ার বা কর্তৃত্ব সম্পন্ন বিচারিক আদালত এবং উচ্চতর এখতিয়ার সম্পন্ন বিচারিক আদালত। সীমিত এখতিয়ারের বিচারিক আদালতের মধ্যে রয়েছেঃ নিউ ইয়র্ক সিটির দেওয়ানি আদালত ও ফৌজদারি আদালত; এবং নিউ ইয়র্ক সিটির বাইরে জেলা আদালত, নগর আদালত, এবং শহর আদালত ও গ্রাম আদালত। উচ্চতর এখতিয়ারের বিচারিক আদালতের মধ্যে রয়েছে সুপ্রিম কোর্ট এবং কাউন্টি কোর্ট।

সীমিত এখতিয়ারের বিচারিক আদালত (TRIAL COURTS OF LIMITED JURISDICTION)

  • নিউ ইয়র্ক সিটির দেওয়ানী আদালত ২৫,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত দাবিযুক্ত মোকদ্দমার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকে। অনানুষ্ঠানিক ৫,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত ছোট দাবি এবং বাড়ির মালিক-ভাড়াটিয়া সক্রান্ত আবাসন মামলা ও আবাসন আইন লঙ্ঘনের জন্য করা মামলা দেওয়ানি আদালতের অন্তর্ভুক্ত থাকে। সুপ্রীম কোর্ট নির্দেশিত অন্যান্য দেওয়ানি বিষয়ক মামালাও এই আদালত বিচার করে। নিউইয়র্ক সিটির দেওয়ানি আদালতের বিচারকরা ১০- বছরের জন্য নির্বাচিত হয়ে থাকেন। চীফ এডমিনিস্ট্রেটিভ জাজ ৫ বছরের জন্য আবাসন অংশের বিচারকদের নিয়োগ দেন।
  • নাসাউ কাউন্টিতে এবং সুফক কাউন্টির পাঁচটি পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরে অবস্থিত জেলা আদালত গুরুতর অপরাধ, অসৎ কর্ম ও ছোট-খাট অপরাধ এবং ১৫,০০০ ডলার পর্যন্ত দাবি করা দেওয়ানি মোকদ্দমার বিচার করে থাকে। জেলা আদালতের বিচারকগণ ছয় বছরের জন্য নির্বাচিত হয়ে থাকেন।
  • সিটি কোর্ট (নিউ ইয়র্কের বাইরে) গুরুতর অপরাধ, অসৎ কর্ম ও ছোট অপরাধ এবং ১৫,০০০ ডলার পর্যন্ত দাবি করা দেওয়ানি মোকদ্দমার বিচার করে থাকে। কিছু কিছু সিটি কোর্ট অনানুষ্ঠানিক ৫,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত ছোট দাবি এবং বাড়ির মালিক-ভাড়াটিয়া সক্রান্ত আবাসন মামলা ও আবাসন আইন লঙ্ঘনের জন্য করা মামলা নিষ্পন্ন করে থাকে। সিটি কোর্টের বিচারকরা নির্বাচিত বা নিয়োগপ্রাপ্ত হয়ে থাকেন যা নির্দিষ্ট সিটির উপর নির্ভর করে। সিটি কোর্টের পূর্ণকালীন বিচারকগণ ১০- বছরের জন্য এবং খন্ডকালীন বিচারক ছয়-বছর মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেন।  

উচ্চতর এখতিয়ার সম্পন্ন বিচারিক আদালত(TRIAL COURTS OF SUPERIOR JURISDICTION)

  • সুপ্রীম কোর্ট হচ্ছে এমন একটি আদালত যার এখতিয়ার স্টেট জুড়ে যা সাধারণত নিম্ন আদালতের আওতার বাইরে থাকা মামলা যেমন ২৫,০০০ মার্কিন ডলারের অতিরিক্ত দাবির দেওয়ানি মামলা এবং তালাক, বিচ্ছেদ ও খারিজ মামলা এবং (নিউ ইয়র্ক সিটিতে) গুরুতর অপরাধের ফৌজদারি মামলা শুনানি গ্রহণ করে থাকে। সুপ্রীম কোর্টের বিচারকগণ ১৪-বছরের জন্য নির্বাচিত হন।
  • নিউ ইয়র্ক সিটির বাইরে প্রতি কাউন্টিতে অবস্থিত কাউন্টি কোর্ট কাউন্টির ভেতরে সংঘটিত গুরতর অপরাধ, অসৎ কর্ম সম্পর্কে ফৌজদারি মামলার বিচার করে, যদিও বেশিরভাগ অসৎ কর্মের বিচার নিম্ন আদালত করে থাকে। ২৫,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত দাবি করা দেওয়ানি মামলার বিচারেও কাউন্টি কোর্টের বিচারের সীমিত ক্ষমতা রয়েছে । কাউন্টি কোর্টের বিচারকগণ ১০-বছরের জন্য নির্বাচিত হয়ে থাকেন। ছোট্ট কাউন্টির ক্ষেত্রে কাউন্টি কোর্টের বিচারক পারিবারিক আদালতের বিচারক অথবা এর প্রতিনিধি বা উভয় হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
  • স্টেটের প্রতিটি কাউন্টিতে অবস্থিত পারিবারিক আদালত পালন, অভিভাবকত্ব, দত্তক নেয়ার অনুমোদন ও পর্যালোচনা, কৈশোর সংক্রান্ত অবহেলা, পারিবারিক সহিংসতা, শিশু নির্যাতন ও অবহেলা এবং শিশুর সহায়তা, তত্ত্বাবধান ও সাক্ষাৎ সংক্রান্ত মামলা শুনানি করে থাকে। নিউ ইয়র্ক সিটির বাইরে পারিবারিক আদালতের বিচারকগণ ১০-বছরের জন্য নির্বাচিত হয়ে থাকেন, আর নিউ ইয়র্ক সিটির ভেতরে থাকা পারিবারিক আদালতের বিচারকগণকে নিউ ইয়র্ক সিটির মেয়র ১০-বছরের জন্য নিয়োগ দিয়ে থাকেন।
  • স্টেটের প্রতিটি কাউন্টিতে অবস্থিত প্রতিনিধির আদালত মৃত ব্যক্তির বিষয়াদি, তার উইলের বৈধতা এবং সম্পত্তির দেখভাল নিয়ে মামলার বিচার করে থাকে। এই আদালতের দত্তক গ্রহণ সংক্রান্ত মামলা শুনানির ক্ষমতাও রয়েছে। নিউ ইয়র্কের বাইরে প্রতিনিধি আদালতের বিচারকগণ ১০-বছরের জন্য এবং নিউ ইয়র্কের ভেতরে থাকা কাউন্টির প্রতিনিধি আদালতের বিচারকগণকে ১৪-বছরের নির্বাচিত হয়ে থাকেন।    

Access the Voter Guide ভোটার নির্দেশিকায় প্রবেশ করুন

( নিউ ইয়র্ক স্টেট ইউনিফাইড কোর্ট সিস্টেম ওয়েবসাইটে আদালত সংক্রান্ত অতিরিক্ত তথ্য রয়েছে। )

 

 

back to top