New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

El Tribunal de Familias de la Ciudad de Nueva York
Preguntas frecuentes [FAQ's]


Paternidad


¿Qué es un caso de paternidad?


Cuando una pareja tiene un hijo y no son casados el padre biológico no es considerado el padre legal a no ser que haya firmado un “Reconocimiento de Paternidad” (generalmente este documento se expide en el hospital cuando nace la criatura) en el cual declara que él es el padre, o que el tribunal lo declare padre legal y emita una orden de filiación. Se puede iniciar una petición en el tribunal de familias pidiendo una orden de filiación.


Vuelva a la parte superior

¿Porqué es necesario tener una orden de filiación?


Si un hombre no es casado con la madre de un menor, él no tiene la obligación de pagar manutención, ni tiene derechos legales de custodia o visitas, a no ser que fuere nombrado padre legal por orden de filiación o reconocimiento de paternidad.


Vuelva a la parte superior

¿Quiénpuede iniciar una petición de paternidad?


La petición de paternidad se puede iniciar por la madre de un menor, por un hombre que cree ser padre del menor, por el mismo menor o su tutor. Si el menor recibe asistencia pública, el Departamento de Servicios Sociales puede iniciar una petición contra el presunto padre pidiendo una orden de filiación y de manutención. En algunos casos la petición de paternidad se puede iniciar aunque el padre haya muerto.

La petición y el citatorio deben ser emplazados (entregados por mano) a la persona demandada.

El Tribunal de Familias no cobra por iniciar casos.

Si usted es la madre o cree ser el padre, puede utilizar el programa gratuito y fácil (DIY) Form (Hágalo-Usted-Mismo) para pedirle al tribunal que nombre al padre legal del menor.

Si no es el padre ni la madre del menor puede utilizar este formulario para iniciar su caso de paternidad.


Vuelva a la parte superior

¿Quétal si la madre fue casada con otro?


Si la madre estaba casada durante el tiempo que la criatura fue concebida o cuando nació, el esposo actual es considerado el padre legal aunque no sea el padre biológico, a no ser que un tribunal decida lo contrario. Hay que entregarle una copia de la petición al esposo para notificarle que el caso está pendiente en el tribunal. Después del emplazamiento un juez determinará si hubo una relación de padre e hijo con el esposo. Si un juez decide que el esposo no es el padre, pueden proceder contra el presunto padre.


Vuelva a la parte superior

¿Cuálesson los documentos que se deben presentar al tribunal?


La persona demandante debe traer la partida de nacimiento del menor.


Vuelva a la parte superior

¿Esnecesario que los litigantes sean representados por abogados?


Los litigantes pueden autorepresentarse o pueden contratar abogados. La persona demandada tiene derecho a representación legal gratis si no tiene los medios con que contratar un abogado.


Ayuda del Tribunal - Referidos Legales


Vuelva a la parte superior

¿Qué sucede en la audiencia?


La comparecencia inicial es ante un magistrado de manutención. Si la madre no era casada cuando la criatura fue concebida o cuando nació, y el demadado reconoce que es el padre, el magistrado emitirá una orden de filiación. Si el demandado niega ser el padre, el magistrado ordenará análisis de sangre o pruebas del DNA de ambas partes junto con el menor y aplazará el caso. Les darán una cita con el laboratorio para las pruebas.

Cuando los litigantes regresen, el tribunal les explicará los resultados de las pruebas. Las pruebas de sangre o DNA pueden excluir al hombre como padre biológico o demostrar la probabilidad de que lo sea. Si el demandado admite paternidad, se emitirá una orden de filiación. Si los litigantes no están de acuerdo sobre la paternidad, el caso se aplazará para una audiencia. Ambos pueden declarar y presentar testigos y traer los resultados de pruebas de sangre o DNA como evidencia. Si la persona demandante prueba su caso, el tribunal emitirá una orden de filiación; de lo contrario la petición será desestimada.

Una vez que se haya decidido la paternidad y la persona con custodia pide manutención o si el menor recibe asistencia pública, el magistrado llevará acabo una audiencia.

Hay un video informativo de veinte minutos que demostrará paso por paso el proceso de paternidad y manutención infantil en el Tribunal de Familias del Estado de New York. Informará sobre la documentación necesaria, y sobre el proceso en el salon.


"Lo que necesita saber acerca de audiencias y servicios de manutención infantil" (vídeo)


Vuelva a la parte superior

El Tribunal de Familias