New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Bienvenidos


Bienvenidos al portal cibernético de la división de reclamos menores del tribunal civil de la ciudad de Nueva York, una de las cortes de reclamos menores más activas del mundo. Cada año se someten más de 40,000 casos a dicho tribunal, el cual brinda un servicio económico y simplificado a los litigantes que desean resolver sus problemas legales relacionados con sumas monetarias de poco monto. Es un tribunal único, basado en el hecho de que ofrece sesiones nocturnas para litigantes que tienen que trabajar durante el día.

Los jueces del tribunal civil manejan los casos del tribunal de reclamos menores. Dichos jueces, junto a más de 1,000 empleados no jurídicos, trabajan en conjunción para brindarle servicio a la población de la ciudad de Nueva York. Nuestro tribunal es el lugar donde acude el ciudadano común y corriente para resolver sus problemas legales cotidianos. Ya sea usted un reclamante o un demandado, el tribunal de reclamos menores está dedicado a que todos tengan un acceso justo y eficiente a la justicia. Esperamos que nuestro portal cibernético le suministrará la información que usted necesite, relacionada con el tribunal de reclamos menores. Continuamos esforzándonos para asegurarnos que el tribunal civil sea un tribunal para todas las personas de la ciudad de Nueva York.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juez Sub-Director Administrativo

 

Hon. Fern A. Fisher
Hon. Fern A. Fisher
Juez Sub-Director Administrativo
reseña biográfica